C'est avec un grand plaisir que j'annonce la fin de la première phase d'édition.Il reste encore pas mal de boulot sur l'édition graphique et la correction de bugs, mais la plus grosse et la plus difficile partie a été faite.
Ainsi donc, une bêta ouverte devrait démarrer dans les prochaines semaines. Cette bêta sera le patch complet, fonctionnel (avec un peu d'espoir) sur toutes les plates-formes Windows. Dans cette phase, nous testerons à la fois la compatibilité du patch sur des plates-formes diverses et la présence de typos, coquilles ou erreurs qui seraient bien malencontreusement restées. Enfin, par nous, je veux dire vous, les gentils bêta-testeurs, si vous le voulez bien !
Plus d'informations seront données à la sortie du patch. J'ai l'intention de garder cette phase de bêta ouverte tant que possible et qu'il restera des problèmes. À moins d'une catastrophe (ne tentons pas la chance), vous pouvez facilement compter sur entre trois semaines et un mois.
Si tout se passe bien, la fin de la phase de test et la sortie officielle du patch devrait se dérouler début août. Croisons les doigts !
Blog officiel du projet de traduction française amateur d'Higanbana no Saku Yoru ni
Ooooh ! Félicitation ! **
RépondreSupprimerJe savais pas si le projet était toujours actif mais par fois, je venais sur votre site et là, aujourd'hui, paf ! Je tombe sur ça ! GG !
Du coup, la version beta sortira en juillet et donc la sortie officiel avec les bugs corrigé (seulement s'il y en a), sortira vers aout ? (c'était juste pour savoir)
Bref, merci et encore bonne chance ! J'essayerai de passer le plus souvent possible o/