Bonjour à tous !
Bonne nouvelle, puisque Steven33 a décidé de continuer le travail d'édition qu'il avait entrepris de manière très avancées. Beaucoup de petites erreurs ont donc été corrigées par lui dans les chapitres 3 et 4. Des phrases qui le nécessitaient ont été reformulées et des erreurs d'inattentions, corrigées.
À ce stade là, la sortie finale est tributaire du travail de cet éditeur valeureux. Gageons qu'à ce train là, elle ne devrait prendre trop de temps !
J'en profite pour rappeler que les RC constituent une version stabilisée de la traduction que vous pouvez essayer sans trop de crainte ici.
Blog officiel du projet de traduction française amateur d'Higanbana no Saku Yoru ni
Merci encore pour cette traduction !
RépondreSupprimerJ'attend avec impatience la version finale du patch : )
J'ai une petite question, comptes-tu faire sa suite, Higanbana no Saku Yoru ni - Dai Ni Ya ?